ГОСТ 32609-2014
+7 (499) 350 29 23 круглосуточно
Заказать звонок
Московская ритуальная служба

Перевозка тела из Германии

Если гражданин Российской Федерации скончался в Германии, необходимо в кратчайшие сроки заняться организацией его отправки на родину для захоронения. В данном случае потребуется знание всех тонкостей процесса и установленных законодательством правил перевозки умерших из страны.

Похоронное бюро «Ритуал МСК» работает с 2005 года – и за это время мы сумели добиться четко отлаженной работы по оказанию услуги, а также наладить все необходимые связи и контакты, чтобы при транспортировке гроба из Германии избежать любых задержек.

Если смерть гражданина РФ наступила в Германии: порядок действий

Первое, что необходимо сделать – сообщить в компетентные органы или ответственным лицам. Это полиция, скорая помощь, а также, в зависимости от обстоятельств, гид, менеджер отеля или арендодатель, у которого умерший снимал жилье. Также необходимо выяснить, был ли покойный застрахован – при наличии полиса оплату расходов по перевозке (репатриации) осуществляет страховая компания.

Заказать репатриацию усопшего из Германии от 30 000 руб.
Введите код из SMS:

Перевозка гроба с телом из Германии: обязательные условия

Транспортировка (репатриация) умершего в РФ допускается, если соблюдены следующие правила:

  • собран полный пакет документов;
  • тело усопшего помещено в гроб с цинковым вкладышем, произведена опайка ящика с гробом;
  • встречающей в России стороной предоставлено гарантийное письмо от ритуального агентства вместе с данными грузополучателя.

Какие документы потребуются

Наиболее распространенный способ репатриации умершего из Германии – перевозка тела самолетом. Для этого необходимо оформить:

  • свидетельство о смерти – немецкого образца (Sterbeurkunde) или международного образца (internationale Sterbeurkunde) на основании паспорта и свидетельства о рождении покойного, а также свидетельства о браке при ее наличии;
  • справку о невложении;
  • справку о бальзамировании;
  • справку об опайке гроба;
  • медицинский сертификат (аналог справки СЭС);
  • сертификат на сопровождении.

Все документы переводятся на русский, на каждом немецкий нотариус проставляет апостиль. Далее перевод заверяется в консульстве РФ на территории Германии.

Репатриация умершего из Германии в Россию: сроки и стоимость

Услуга Цена
Организация перевода паспорта иностранных граждан 2800 руб
Оформление заказа на катафальные и транспортные перевозки 1500 руб
Получение справки санэпидемстанции и выдача акта о невложении 2000 руб
Оплата грузоперелета в аэропорту (в зависимости от пункта прибытия) от 30000 руб
Оформление и получение документов для перевозки в страны дальнего зарубежья 8000 руб.
Автотранспорт до аэропорта плюс евроящик 10000 руб
Автотранспорт до аэропорта плюс ящик оцинкованный под Гроб 12000 руб

Сроки перевозки тела усопшего в РФ зависят от дня недели (в выходные и государственные праздники учреждения в Германии не работают), а также от того, насколько быстро будут предоставлены и оформлены документы. Как правило, транспортировка осуществляется в течение нескольких дней, максимум недели.

Что касается стоимости услуги, то ее определяет ряд факторов – в том числе, удаленность места смерти от аэропорта, пункта назначения в России, выбранной авиакомпании и расценок на бальзамирование и ритуальные принадлежности. В Москву отправка тела умершего может осуществляться из Берлина, Дюссельдорфа, Гамбурга, Кельна, Мюнхена и Франкфурта-на-Майне.

Наша компания работает по государственным ценам и только по договорам. Оплата осуществляется после оказания услуги, и вы сразу же видите, на что вам предстоит потратить средства.

Возврат к списку

Остались вопросы?
Введите код из SMS:
Рассчитайте стоимость похорон Рассчитать
Рейтинг организации на основании независимых отзывов клиентов Подробнее
Расрочка оплаты на 6 месяцев 0% Подробнее